Le Bayadère pays homage to traditional French cuisine in its restaurant, whose decoration is nevertheless imbued with modernity.